diff --git a/Jugenddienst Stunden/Infrastructure/ApiClient.cs b/Jugenddienst Stunden/Infrastructure/ApiClient.cs
index ee87040..fcea2cb 100644
--- a/Jugenddienst Stunden/Infrastructure/ApiClient.cs	
+++ b/Jugenddienst Stunden/Infrastructure/ApiClient.cs	
@@ -54,8 +54,30 @@ internal sealed class ApiClient : IApiClient {
 
 		using var res = await _http.SendAsync(req, HttpCompletionOption.ResponseHeadersRead, ct).ConfigureAwait(false);
 		var text = await res.Content.ReadAsStringAsync(ct).ConfigureAwait(false);
-		if (!res.IsSuccessStatusCode)
-			throw ApiException.From(res.StatusCode, TryGetMessage(text), text);
+
+		//if (!res.IsSuccessStatusCode)
+		//	throw ApiException.From(res.StatusCode, TryGetMessage(text), text);
+
+		if (res.StatusCode != System.Net.HttpStatusCode.OK) {
+			// Verhalten wie in BaseFunc: bei Fehlerstatus -> "message" aus Body lesen und mit dessen Inhalt eine Exception werfen.
+			try {
+				var options = new JsonDocumentOptions { AllowTrailingCommas = true };
+				using var doc = JsonDocument.Parse(text, options);
+				var root = doc.RootElement;
+				// GetProperty wirft, wenn "message" fehlt — das entspricht dem bisherigen Verhalten in BaseFunc.
+				var messageElement = root.GetProperty("message");
+				if (messageElement.ValueKind != JsonValueKind.String)
+					throw ApiException.From(res.StatusCode, "Fehler: 'message' ist null.", text);
+
+				var message = messageElement.GetString() ?? throw ApiException.From(res.StatusCode, "Fehler: 'message' ist null.", text);
+				throw ApiException.From(res.StatusCode, message, text);
+			} catch (ApiException) {
+				throw;
+			} catch (Exception) {
+				// Fallback: Wenn Parsing fehlschlägt oder "message" fehlt, konsistente Fehlermeldung wie BaseFunc
+				throw ApiException.From(res.StatusCode, "Fehler: 'message' ist null.", text);
+			}
+		}
 
 		if (typeof(T) == typeof(void) || typeof(T) == typeof(object) || string.IsNullOrWhiteSpace(text))
 			return default!;